Informatie over het boek

Het Thaise taal en grammatica boek van David Smyth, ’Thai An Essential Grammar’ is al sinds de eerste uitgave in 2002 een begrip. In 2014 kwam de tweede herziene druk uit. In overleg met de schrijver David Smyth heb ik deze laatste uitgave vertaald en is dit boek daarmee het eerste Nederlandstalige leerboek voor de Thaise taal. Ik ben blij dat er veel enthousiasme is geweest, ook in het mij aanleveren van commentaren en suggesties. Mede daardoor heb ik deze derde editie nu kunnen verschijnen. Uiteraard zijn er weer, meest kleine, verbeteringen aangebracht. Tevens heb ik nu ook een E-book versie gemaakt. (zie contact formulier)

Het is een ’up-to-date’, jargonvrij, overzichtelijk en toegankelijk leerboek van de Thaise taal en grammatica. De focus ligt op het hedendaagse Thaise taalgebruik dat aan de hand van toepasselijke voorbeelden wordt uitgelegd. Van de lezer wordt geen bestaande kennis van het Thais verwacht.

Kenmerken zijn:

  • overzicht van belangrijke elementen zoals tussenwerpsels, de uitingen van emoties die in de Thaise taal zo’n belangrijke functie hebben, zeer veel zinsvoorbeelden, vragen, ontkenningen en kwantificeringen
  • hoofdstuk over de uitspraak en leidraad voor spreken, zegswijzen en het Thaise systeem van schrijven
  • overzicht van de gebruikte – voor Nederland een unieke - fonetiek die in deze vertaling werd aangepast aan de Nederlands taal en geen kennis vraagt van het officiële fonetische schrift
  • veel voorbeelden in het Thaise schrift met vertaling en de fonetische uitspraak weergave
  • Er zijn door mij veel  aanvullingen en toevoegingen aangebracht in aanvulling op het originele boek
  • ideaal voor zelfstudie, cursisten, scholen en universiteiten, voor jong en oud

Lees een interview met David Smyth: hier

Het boek is degelijk uitgevoerd met glanslaminaat paperback kaft in een handzame maat: 17 x 23 cm.

Bestellen via het contact formulier.  

Van ieder boek gaat 2,50 € als donatie naar het Hill Tribes Children Home (zie menu hierboven)
 

// Deze pagina is beveiligd! // © -->