21 oktober 2015 werd door mij de tweede herzien druk van het boek aan onze Nederlandse ambassadeur in Bangkok, Z.E. Karel Hartogh, aangeboden.

De tweede herziene druk 2016

  • het eerste Nederlandstalige leerboek en naslagwerk voor de Thaise taal 1e druk augustus 2014
  • oefenboek voor het leren lezen en schrijven van de Thaise karakters {in Appendix G van het boek} (ook gratis te downloaden, zie les en oefenmateriaal)
  • informatie over de  Hill Tribes Children en hoe sponsoring wordt gedaan (van ieder boek gaat 2,50 € als donatie naar deze stichting)

In de Nederlandse vertaling van het boek "Thai, an essential grammar", van David Smith, is de fonetische weergave van het Thais geheel vervangen en aangepast aan de Nederlandse taal en uitspraak zodat de lezer geen moeite heeft de Thaise uitspraak echt goed te kunnen benaderen. Er zijn in deze uitgave veel aanvullingen opgenomen, teneinde het leren van de Thaise taal te vereenvoudigen. 

Het boek is geschikt voor de beginner, studenten en een waardevol naslagwerk voor de gevorderden.               

Commentaar van de Thaise ambassadeur: "Dit boek geeft onze huidige spreektaal erg goed weer...."

Ronald Schütte, april 2017

Nuttige en of leuke links: 

Thaise taalpagina's tevens vertaal sites: 

    1. http://www.thai-language.com (Engelstalige pagina voor de Thaise taal met o.a. 14550 geluidsfragmenten, zeer volledige site !)
    2. http://www.thai2english.com (Engelstalige pagina)  vrij goed, maar minder uitgebreid dan 1.
    3. http://www.learn2speakthai.net/index.php (goede site voor lessen in Thais, luisten en leren)

     

    // Deze pagina is beveiligd! // © -->