Ik ben sinds mei 2013 gepensioneerd chirurg, na 30 jaar in Dordrecht (Albert Schweitzer Ziekenhuis) te hebben gepraktiseerd. De tijdruimte die door de pensionering ontstond gaf mij de kans iets anders en nieuws te ondernemen dan de heelkunde. Ik vertaalde het boek 'Thai, An Essential Grammar' van David Smyth. 

In die zin nieuw, dat deze vertaling, genoemd:  'De Thaise taal, Grammatica, spelling en uitspraak' het eerste boek in het Nederlands is over de Thaise taal. Ik hoop daarmee een bijdrage te leveren aan die Nederlanders die zich enig Thais willen eigen maken, wat ikzelf als erg verrijkend heb ervaren. Ik hoop dat dit boek een stimulans is voor velen om zich enigermate toe te leggen op het leren van de Thaise taal en dan automatisch ook veel meer leert over de Thaise cultuur. 

Ronald Schütte, 2014. 


 


 


 


 


 


  


 


 


 


 


 


 


 

// Deze pagina is beveiligd! // © -->